◆ Profile
原田 りえ(字幕翻訳家)
東京、サンパウロ(ブラジル)在住。
上智大学を卒業後、3年間のヨーロッパ留学と外資系企業勤務を経て
2004年、字幕翻訳家としてデビュー。
2015年、ブラジル永住権を取得。
ヨーロッパと南北アメリカでの滞在経験を生かして
英語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語の
劇場公開映画やドラマシリーズなどの字幕翻訳を数多く手掛ける。
原田 りえ(字幕翻訳家)
東京、サンパウロ(ブラジル)在住。
上智大学を卒業後、3年間のヨーロッパ留学と外資系企業勤務を経て
2004年、字幕翻訳家としてデビュー。
2015年、ブラジル永住権を取得。
ヨーロッパと南北アメリカでの滞在経験を生かして
英語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語の
劇場公開映画やドラマシリーズなどの字幕翻訳を数多く手掛ける。